Wrogowie, obcy, przyjaciele

To tytuł ostatniej książki Rolfa Nikela, niemieckiego dyplomaty, ambasadora Republiki Federalnej Niemiec w Polsce w latach 2014–2020, która w styczniu 2023 r. ukazała się w Niemczech, zyskując duże grono czytelników. Już we wrześniu tego samego roku polscy czytelnicy mogli się z nią zapoznać. – Ta książka, napisana dla niemieckiego odbiorcy, zasługuje na uwagę polskiego czytelnika, bo czasami warto spojrzeć na siebie oczyma innych, zwłaszcza kiedy są to oczy doświadczonego dyplomaty, przenikliwego obserwatora – powiedział o książce Janusz Reiter, polski dyplomata, ekspert ds. stosunków międzynarodowych, publicysta, ambasador RP w Niemczech i USA.

Z ambasadorem Rolfem Nikelem rozmawia Ada Krzewicka

Wrogowie, obcy, przyjaciele – skąd taki tytuł książki?

Książka jest osobistą refleksją na temat stosunków polsko-niemieckich, ze szczególnym naciskiem na okres od zakończenia zimnej wojny. Z jednej strony zawiera analizę historyczną od czasu mojej pracy w Urzędzie Kanclerza Federalnego w latach 1989–1994 do dziś, z uwzględnieniem mojej pracy jako ambasadora Niemiec w latach 2014–2020. Z drugiej strony jest to osobista podróż przez kochający wolność i buntowniczy kraj z ludźmi o silnym charakterze. Do pewnego stopnia książka oferuje wgląd w moje własne dziedzictwo, które częściowo leży w dzisiejszej Polsce. Zawiera wiele anegdot
i charakterystykę ludzi, których spotkałem. Bardzo się cieszę, że książka, która pierwotnie była przeznaczona dla niemieckich odbiorców, jest teraz dostępna również w polskim tłumaczeniu. Mimo że powstała przed wyborami 15 października ubiegłego roku, jej rekomendacje mają teraz znacznie większe szanse na realizację.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Tellus in metus vulputate eu scelerisque felis imperdiet proin. Non blandit massa enim nec dui nunc mattis enim. Vestibulum rhoncus est pellentesque elit ullamcorper dignissim. Nulla porttitor massa id neque aliquam vestibulum. Odio euismod lacinia at quis risus sed vulputate odio. Laoreet sit amet cursus sit amet dictum. Elementum curabitur vitae nunc sed velit dignissim. Pulvinar elementum integer enim neque volutpat ac tincidunt vitae. Elementum integer enim neque volutpat ac tincidunt vitae semper quis. Leo vel orci porta non.